Το τελευταία διάστημα διάφορα μέσα από την Χιλή θεωρούσαν τελειωμένη την μεταγραφή του πρώην παίκτη του Άρη και της Κηφισιάς στην Ο' Χίγκινς, ωστόσο κάτι τέτοιο δεν συνέβη, με τον παίκτη να απαντάει αρνητικά.
«Ο Αργεντινός, που έπαιζε στην Ελλάδα, ήταν πολύ κοντά στο κλείσιμο της μεταγραφής του στην Ο’ Χίγκινς, αλλά τελικά αρνήθηκε την πρόταση», ανέφεραν αρχικά.
Ο αντιπρόεδρος της ομάδας Κριστιάν Αμπουμοχόρ, εξήγησε τους λόγους για το θέμα του Μενέντες λέγοντας: «Το πλάνο μας ήταν να πάμε για τον Μενέντες, όμως ήρθε προσφορά από ένα άλλο σημαντικό πρωτάθλημα».
Ο προπονητής Βίκτορ Φουέντες, ήταν αισιόδοξος και είπε πως ο Μενέντες θα υπέγραφε το συμβόλαιο του, όμως απάντησε αρνητικά.
